Декалог
Декалог бол хүн бүрт тохиолдож болох түүхүүдийг өгүүлэх гэсэн оролдлого. Амьдралын аар саар зүйлд автсан ч гэнэтийн үйл явдлын үр дүнд үнэхээр чухал зорилгоо умартан байрандаа л эргэлдсээр байсан нь харагдаж буй тийм хүмүүсийн түүх. Бид дэндүү амиа хичээсэн, өөртөө болон өөрийн хэрэгцээнд хэтэрхий их төвлөрсөн хүмүүс болсон. Дотны хүмүүстээ хэрэгтэй зүйл хийгээд л байгаа мэт авч, орой болоход тэднийг тэврэн сайн сайхан зүйл хэлэх хүч, цаг зав бидэнд байдаггүй. Бид жинхэнэ мэдрэмжээ илэрхийлэх чадваргүй болжээ. Харин амьдрал урсан өнгөрсөөр...
Кшиштоф Кеслёвский.
ДЕКАЛОГ
Польшийн найруулагч Кшишт...